-
1 Federal Constitution
пол., юр., амер. федеральная конституция (Конституция США, в отличие от конституций штатов)See: -
2 Federal Constitution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Federal Constitution
-
3 Federal Constitution
Общая лексика: федеральная конституция США -
4 federal Constitution
Общая лексика: федеральная конституция США -
5 federal constitution
Общая лексика: федеральная конституция США -
6 federal constitution
-
7 Federal Constitution
федеральная конституция (США)English-russian dctionary of contemporary Economics > Federal Constitution
-
8 Federal constitution
English-russian dctionary of diplomacy > Federal constitution
-
9 constitution
1. n конституция, основной закон2. n устав3. n ист. указ, установление, уложение4. n телосложение, склад, конституция5. n состав, строение6. n физ. строениеСинонимический ряд:1. body of laws (noun) amendment; body of laws; code; custom; law; political document; written law2. character (noun) aspect; character; condition; disposition; essence; organisation; organization; spirit; structure3. makeup (noun) architecture; composition; construction; design; formation; makeup4. physical nature (noun) build; habit; habitus; health; make-up; nature; physical nature; physique; vitality -
10 federal
1. n ист. федералистthe Federals — «северяне»
2. a федеральный, относящийся к федерации; союзный3. a амер. федеральный, правительственный, общегосударственныйFederal government — федеральное правительство; правительство США
federal state — союзное государство; федеральное государство
4. a амер. ист. лояльный по отношению к правительству США; принадлежащий к «северянам»; федералистскийfederal legislature — федеральная легислатура, конгресс США
Синонимический ряд:1. confederated (adj.) allied; associated; confederate; confederated2. national government (adj.) bureaucratic; central; general; governmental; national; national government -
11 federal
2. a1) федеральный, относящийся к федерации, союзный2) (, Federal) амер. федеральный, правительственный, общегосударственный3) ист. лояльный по отношению к правительству США (в гражданской войне 1861-65 гг.), принадлежащий к "северянам"; федералистский• -
12 federal
1. [ʹfed(ə)rəl] n (обыкн. Federal)1. ист. федералистthe Federals - «северяне» (в американской гражданской войне 1861-65 гг.)
2. = Fed2. [ʹfed(ə)rəl] a1. федеральный, относящийся к федерации; союзный2. (Federal) амер. федеральный, правительственный, общегосударственныйFederal government - федеральное правительство; правительство США ( в противоположность властям отдельного штата)
Federal and State budgets - государственный бюджет и бюджеты (отдельных) штатов
to reduce Federal employment - сократить (центральный) государственный аппарат
federal district - федеральный округ (о территории столицы США, не входящей ни в один штат)
3. амер. ист. лояльный по отношению к правительству США (в гражданской войне 1861-65 гг.); принадлежащий к «северянам»; федералистский♢
Federal City - г. Вашингтонto make a federal case out of smth. - амер. а) передать дело федеральным властям ( изъяв его из юрисдикции штата); б) раздувать (чью-л. ошибку и т. п.); преувеличивать значение чего-л.
all right, I was wrong but don't make a federal case out of it - ну хорошо, я был неправ, но зачем же об этом так много говорить?
-
13 constitution
n1) конституция2) состав, строение
- Federal Constitution
- financial constitution
- soil constitutionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > constitution
-
14 federal question
юрАспект судебного дела, затрагивающий конституционные права и привилегии граждан, гарантированные Конституцией США [ Constitution, U.S.] или федеральными законами [ federal law], а также соглашения и договоры, заключенные Соединенными Штатами. Суды федерального уровня [ federal court] принимают к рассмотрению только дела, содержащие федеральный вопросEnglish-Russian dictionary of regional studies > federal question
-
15 federal
ˈfedərəl
1. прил. союзный, федеральный
2. сущ. федералист the Federals ≈ войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.) (историческое) федералист - the Federals "северяне" (в американской гражданской войне 1861-65 гг.) (американизм) сотрудник одного из федеральных ведомств (часто в противоположность властям штата) агент ФБР федеральный, относящийся к федерации;
союзный (американизм) федеральный, правительственный, общегосударственный - F. government федеральное правительство;
правительство США (в противоположность властям отдельного штата) - F. legislation федеральное законодательство - F. constitution федеральная конституция США - F. and State budgets государственный бюджет и бюджеты (отдельных) штатов - to reduce F. employment сократить (центральный) государственный аппарат - * court федеральный суд - * district федеральный округ (о территории столицы США, не входящей ни в один штат) (американизм) (историческое) лояльный по отношению к правительству США (в гражданской войне 1861-65 гг.) ;
принадлежащий к "северянам";
федералистский > F. City г. Вашингтон > to make a * case out of smth. (американизм) передать дело федеральным властям (изъяв его из юрисдикции штата) ;
раздувать( чью-л. ошибку и т. п.) ;
преувеличивать значение чего-л. > all right, I was wrong but don't make a * case out of it ну хорошо, я был неправ, но зачем же об этом так много говорить? federal государственный ~ федералист;
the Federals войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.) ~ федеральный, союзный ~ федеральный ~ федералист;
the Federals войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.) -
16 Federal Reserve Building
"Федерал-резерв-билдинг"Четырехэтажное здание Совета управляющих Федеральной резервной системы [ Federal Reserve Board] на Конститьюшн-авеню [Constitution Avenue] в г. Вашингтоне. Монументальный архитектурный комплекс с садами и фонтанами. Построен в 1937English-Russian dictionary of regional studies > Federal Reserve Building
-
17 Federal Parliament
федеральный парламент (высший орган законодательной власти Австралии; обладает правом издавать, изменять или отменять законы, определять бюджет и т. п.; юридически состоит из монарха Великобритании, представленного назначенным им генерал-губернатором { Governor-General}, палаты представителей { House of Representatives} и сената { Senate}; функции парламента определены Конституцией Австралии { Australian Constitution}. Избирается сроком на 3 года; исполнительная власть формально принадлежит возглавляемому генерал-губернатором Исполнительному совету { Executive Council}, а фактически осуществляется правительством во главе с премьер-министром { Prime Minister}. Первое заседание состоялось 9 мая 1901 в Мельбурне, с 1927 заседает в Канберре; тж. Commonwealth Parliament)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Federal Parliament
-
18 The Constitution of the Russian Federation
Section I. Main ProvisionsChapter 1. The Fundamentals of the Constitutional SystemArticle 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16Chapter 2. Rights and Freedoms of Man and CitizenArticle 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 Article 25 Article 26 Article 27 Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 Article 53 Article 54 Article 55 Article 56 Article 57 Article 58 Article 59 Article 60 Article 61 Article 62 Article 63 Article 64Chapter 3. The Federal StructureArticle 66 Article 67 Article 68 Article 69 Article 70 Article 71 Article 72 Article 73 Article 74 Article 75 Article 76 Article 77 Article 78 Article 79Chapter 4. The President of the Russian FederationArticle 81 Article 82 Article 83 Article 84 Article 85 Article 86 Article 87 Article 88 Article 89 Article 90 Article 91 Article 92 Article 93Chapter 5. The Federal AssemblyArticle 95 Article 96 Article 97 Article 98 Article 99 Article 100 Article 101 Article 102 Article 103 Article 104 Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109Chapter 6. The Government of the Russian FederationArticle 111 Article 112 Article 113 Article 114 Article 115 Article 116 Article 117Chapter 7. Judicial PowerArticle 119 Article 120 Article 121 Article 122 Article 123 Article 124 Article 125 Article 126 Article 127 Article 128 Article 129Chapter 8. Local Self-governmentArticle 131 Article 132 Article 133Chapter 9. Constitutional Amendments and Review of the ConstitutionArticle 135 Article 136 Article 137 __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Конституция Российской Федерации[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Die Verfassung der Russländischen Föderation[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]La Constitution de la Fédération de Russie[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > The Constitution of the Russian Federation
-
19 Chapter 3. The Federal Structure
Article 66 Article 67 Article 68 Article 69 Article 70 Article 71 Article 72 Article 73 Article 74 Article 75 Article 76 Article 77 Article 78 Article 79 __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 3. Федеративное устройство[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 3. Föderativer Aufbau[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Chapitre 3. La Fédération de Russie[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Chapter 3. The Federal Structure
-
20 Chapter 5. The Federal Assembly
Article 95 Article 96 Article 97 Article 98 Article 99 Article 100 Article 101 Article 102 Article 103 Article 104 Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109 __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 5. Федеральное Собрание[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 5. Föderationsversammlung[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Chapitre 5. L'Assemblée Fédérale[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Chapter 5. The Federal Assembly
См. также в других словарях:
Federal Constitution — Federal Constitution, the Constitution of the United States … Useful english dictionary
Federal Constitution of the United Mexican States of 1857 — Federal Constitution of the United Mexican States Original front of the 1857 Constitution Created 1856–1857 … Wikipedia
Federal Constitution of 1949 — The Federal Constitution of the United States of Indonesia ( id. Republik Indonesia Serikat) replaced the 1945 Constitution of Indonesia when sovereignty was officially transferred from the Netherlands to Indonesia following the Dutch Indonesian… … Wikipedia
Federal Constitution. — See Constitution of the United States. * * * … Universalium
Federal Constitution. — See Constitution of the United States … Useful english dictionary
Swiss Federal Constitution — Switzerland This article is part of the series: Politics and government of Switzerland … Wikipedia
Title 2 of the Swiss Federal Constitution — of 18 April 1999, entitled Fundamental Rights, Civil Rights and Social Goals , contains a comprehensive and directly enforceable bill of rights, as well as a set of social goals which the state authorities are to pay heed to. A few rights,… … Wikipedia
Preamble and Title 1 of the Swiss Federal Constitution — The preamble and the first title of the Swiss Federal Constitution of 18 April 1999 determine the general outlines of Switzerland as a democratic federal republic of 26 cantons governed by the rule of law.PreambleThe preamble to the Constitution… … Wikipedia
Constitution of Malaysia — Ratified 27 August 1957 Authors Delegates of the Reid Commission and later of the Cobbold Commission Purpose Indepe … Wikipedia
Constitution of Canada — This article is part of a series Constitutional history … Wikipedia
Constitution of Brazil — Constitution of the Federative Republic of Brazil The original copy of the Constitution Ratified … Wikipedia